¸Þ½Ã¾Æ
BBC ¹Ì´Ï½Ã¸®Áî·Î Á¦ÀÛµÈ ¿µ±¹»ê ½º¸±·¯. ºü¸¥ Àü°³¿Í ±²ÀåÈ÷ ÀÜÀÎÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¼Ò¼³ÀÇ Àü¹ÝºÎ´Â ¿¬¼â»ìÀÎÀÇ ÆÐÅÏÀ» ÆľÇÇϳ»´Â Ã߸®¼Ò¼³ÀÌ°í, ÈĹݺδ ¿¬¼â»ìÀιüÀÇ ¹üÇàÀ» ¸·À¸·Á´Â °æÂûÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ½º¸±·¯ÀÌ´Ù.
±â¹¦ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¶÷µéÀ» »ìÇØÇÏ´Â ¿¬¼â»ìÀιü '½Ç¹ö ÅÖ'. Èñ»ýÀÚµéÀÇ Çô´Â Àß·Á³ª°¡°í, ½ÃüÀÇ ÀÔ ¾È¿¡´Â Àº¼öÀú°¡ ³²°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ °æÂûû ÃÖ°íÀÇ ÃÑ°æ '·¹µå ¸ÞÄ«ÇÁ'´Â Èñ»ýÀÚ¸¶´Ù ´Þ¶óÁö´Â »ìÀιæ¹ý¿¡ ÀüÇô °¥ÇǸ¦ ÀâÁö ¸øÇÑ´Ù.
ÃÖ»óÀÇ ÆÀ¿øÀ» ²Ù·Á¼ »ç°ÇÀ» ÂѾư¡Áö¸¸ »ç°ÇÀº ÇØ°áµÉ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. 1998³â 5¿ù 1ÀÏ ½ÃÀÛµÈ ¿¬¼â»ìÀÎÀº µ¿ÀÏÀÎÀÇ ¹üÁ˶ó°í ¿©°ÜÁö³ª, ¼ö»çÁøÀº »ìÀιæ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ °øÅëµÈ ´Ü¼Á¶Â÷ ãÁö ¸øÇÏ°í Çì¸Ç´Ù. Áö±Ý²¯ ¸ÃÀº »ç°Ç Áß ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ ÀûÀº ¾ø¾ú´ø ¸ÞÄ«ÇÁ¿¡°Ô ù °íºñ°¡ ã¾Æ¿Â °ÍÀÌ´Ù.