Ã¥¼Ò°³
¹Ú¿Ï¼ÀÇ »ê¹®Áý. ÀÏÁ¦½Ã´ë, 6¡¤25 µîÀ» °ÞÀ¸¸ç ÇÑ ½Ã´ë¸¦ °üÅëÇØ ¿Ô´ø ³ëÀÛ°¡°¡ ¿À´Ã³¯ ´ç¸éÇÑ ¿©·¯ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÇý¿Í ¼ºÂûÀ» µé·ÁÁØ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ °³¼±µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ¼¼´ë Â÷ÀÌ¿¡¼ ¿À´Â ´ÜÀý°ú ¼ÒÅë ºÒ°¡¶ó´Â Çö»óÀ» µû½ºÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¸¸ç À̸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ »ç»öÇÑ´Ù.
ÀÏÁ¦½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ 8¡¤15 Çعæ°ú 6¡¤25 µ¿Á·»óÀÜ, 4¡¤19ÀÇ°Å¿Í 5¡¤16 Äíµ¥Å¸¿¡ ÀÌÀº ±º»çÁ¤±ÇÀ» °ÞÀº ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸¶Ä¡ ¿À¹é ³âÀ» »ê °Í °°Àº üÇèÀÇ ºÎÇÇ ¶§¹®¿¡ ±ÛÀ» ¾²Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿äÁò ¼¼´ë¿ÍÀÇ ±«¸®°¨°ú ÀÛ±ÝÀÇ °æÁ¦ ÆÄź¿¡ µû¸¥ Àý¸Á°¨À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¸ÕÀú ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ´©¸®´Â dz¿äÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÈ À°½Ê ´ëÀÇ ¿î¸íÀû ÀÌÁß¼ºÀ» ¹àÈù´Ù.
±×·¯°í ³ª¼ ÀÌ ¾î·Á¿î ½Ã±â¸¦ °ßµ®³¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ¹ÎÁ· °íÀ¯ÀÇ ³Ë³ËÇÑ ¸¶À½»ÓÀ̶ó´Â ¼ºÂûÀ» ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô Á¦½ÃÇÑ´Ù. Á¤Åë 6¡¤25 ¼¼´ë·Î¼, ¿ª»çÀÇ ÁÖ¿ªÀ̶ó°í´Â »À ºüÁö´Â °í»ýÀ¸·Î °¡³À» ±Øº¹ÇÑ ÀϹۿ¡´Â ¾ø´Â À°½Ê ´ë·Î¼ ¾î¸¥ ³ë¸© »ç¶÷ ³ë¸©Àº ¾î¶°ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ °Åħ¾ø°í Áø¼ÖÇÑ ÇÊÄ¡·Î À̾߱âÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
°æ±âµµ °³Ç³(Çö ȲÇغϵµ °³Ç³±º) Ãâ»ýÀ¸·Î, ¼¼»ì ¶§ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀÇ°í ¼¿ï·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. 1944³â ¼÷¸í¿©ÀÚ°íµîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ µÚ ±³»ç¿´´ø ¼Ò¼³
°¡ ¹Ú³ë°©¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÀÛ°¡ ÇѸ»¼÷°ú µ¿Ã¢ÀÌ´Ù. 1950³â ¼¿ï´ëÇÐ ±¹¹®°ú¿¡ ÀÔÇÐÇßÀ¸³ª ÀüÀïÀ¸·Î ÁßÅðÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. °³¼º¿¡¼ ¾î¸° ½Ã
ÀýÀ» º¸³»°í ¼¿ï¿¡¼ ÇÐâ½ÃÀýÀ» º¸³½ ¹Ú¿Ï¼¿¡°Ô Çѱ¹ÀüÀïÀº Æò»ý ÀØÀ» ¼ö ¾øÀ» ¾ø´Â ±â¾ïÀÌ´Ù. Àǿ뱺À¸·Î ³ª°¬´Ù°¡ ºÎ»óÀ» ÀÔ°í °ÅÀÇ ÆóÀÎ
ÀÌ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Â `¶È¶ÈÇß´ø` ¿Àºü°¡ `ÀÌÁ¦´Â ¹èºÎ¸¥ µÅÁö·Î »ì°Ú´Ù`´ø ´ÙÁüÀ» µÚ·Î ÇÏ°í ¿©´ü ´Þ ¸¸¿¡ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ°í, ±×ÈÄ ±×ÀÇ °¡Á·Àº ³²
ÀÇ ¹°°Ç¿¡±îÁö ¼ÕÀ» ´ë°Ô µÇ´Â µî ½É°¢ÇÑ °¡³À» °Þ´Â´Ù.
±×ÈÄ ¹Ì8±ºÀÇ PX ÃÊ»óȺο¡ ÃëÁ÷ÇÏ¿© ÀÏÇÏ´Ù°¡ ±×°÷¿¡¼ ¹Ú¼ö±Ù ȹéÀ»
¾Ë°Ô µÈ´Ù. 1953³â Á÷Àå¿¡¼ ¸¸³ È£¿µÁø°ú °áÈ¥ÇÏ°í »ì¸²¿¡ ¹¯Çô Áö³»´Ù°¡ Èʳ¯ 1970³â ºÒȤÀÇ ³ªÀÌ°¡ µÇ´ø ÇØ¿¡ '¿©¼ºµ¿¾Æ' ¿©·ù ÀåÆí¼Ò¼³
°ø¸ð¿¡ ¡º³ª¸ñ(ÑßÙÊ)¡»ÀÌ ´ç¼±µÇ¾î µî´ÜÇß´Ù. ±× ÀÌÈÄ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»óÀ» ¼¼½ÉÇÏ°Ô °üÂûÇÏ¿© ±× À̸鿡 ¼û°ÜÁø Áø½Ç±îÁö »À¾ÆÇÁ°Ô µå·¯³»´Â ¼Ò¼³µé
À» ¹ßÇ¥Çϸç Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ ÇÑ È¹À» ±ß°í ÀÖ´Ù. ¹Ú¿Ï¼´Â Æò¹üÇÏ°í ÀÏ»óÀûÀÎ ¼ÒÀç¿¡ ÀûÀýÇÑ ¼»çÀû ¸®µë°ú ÀÔüÀûÀÎ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÔÀ¸·Î½á ´Ùä·Î
¿ì¸é¼µµ Ç°°Ý ³ôÀº ¹®ÇÐÀû °áÁ¤Ã¼¸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¿ì¸® ¹®Çл翡¼ ±× À¯·Ê°¡ ¾øÀ» ¸¸Å dz¿ä·Î¿î ¾ð¾îÀÇ º¸°í¸¦ ½×
¾Æ¿Ã¸®´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù. ±×³à´Â ´É¶õÇÑ À̾߱â²ÛÀÌÀÚ ¶Ù¾î³ dz¼ÓÈ°¡·Î¼ ½Ã´ëÀÇ °Å¿ï ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÇØ¿ÔÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó »îÀÇ ºñÀǸ¦ Çâ
ÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô Á¢±ÙÇÏ´Â ±¸µµÀÚÀÇ ±æÀ» ²ÙÁØÈ÷ °É¾î¿Ô´Ù.
Çѱ¹ ÀüÀï°ú ºÐ´ÜÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´Ù·é µ¥ºßÀÛ ¡º³ª¸ñ¡»°ú ¡º¸ñ¸¶¸¥ °èÀý¡»¡º¼¼»ó¿¡
¼ Á¦ÀÏ ¹«°Å¿î Ʋ´Ï¡»¡º¾ÆÀú¾¾ÀÇ ÈÆÀå¡»¡º°Ü¿ï ³ªµéÀÌ¡»¡º±×ÇØ °Ü¿ïÀº µû¶æÇ߳ס» µîÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© 70³â´ë ´ç½ÃÀÇ »çȸÀû dz°æÀ» ±×¸° ¡ºµµµÏ¸Â
Àº °¡³¡»¡ºµµ½ÃÀÇ Èä³â¡»¡ºÈÖû°Å¸®´Â ¿ÀÈÄ¡»±îÁö ÀúÀÚ´Â »çȸÀû ¾ÆÇÄ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿© ±ÛÀ» ½è´Ù. ¡º»ì¾ÆÀÖ´Â ³¯ÀÇ ½ÃÀÛ¡»ºÎÅÍ ¿©¼º¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ»
°¡Áö±â ½ÃÀÛÇÑ ÀÛ°¡´Â ÇູÇÑ °áÈ¥Àº ¾î¶² ÇüÅÂÀΰ¡¸¦ µÇ¹¯°Ô ÇÏ´Â ¼Ò¼³ÀÎ ¡º¼ ÀÖ´Â ¿©ÀÚ¡»¡º±×´ë ¾ÆÁ÷µµ ²Þ²Ù°í Àִ°¡¡» µî Á¡Á¡ µ¶Æ¯ÇÑ ½Ã
°¢À¸·Î ¿©¼º¹®Á¦¸¦ Á¶¸íÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¶Ç ÀåÆí ¡º¹Ì¸Á¡»¡º±× ¸¹´ø ½Ì¾Æ¸¦ ´©°¡ ´Ù ¸Ô¾úÀ»±î¡»¡º±× »êÀÌ Á¤¸» °Å±â ÀÖ¾úÀ»±î¡» µî¿¡¼´Â °³Àλç
¿Í °¡Á·»ç¸¦ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô Á¶¸íÇÏ¿© »çȸ¸¦ ÀçÁ¶¸íÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
¡º¹è¹ÝÀÇ ¿©¸§¡»Àº 1975³â 9¿ù¿¡¼ 1978³â 9¿ù±îÁö ¹ßÇ¥Çß´ø ÀÛÇ°µéÀ»
¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¸Á¶±×¸¸ üÇè±â¡¹¡¸Èæ°úºÎýÙÍûÜþ¡¹¡¸±× »ì¹úÇß´ø ³¯ÀÇ Çҹ̲ɡ¹µî¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¹Ú¿Ï¼°¡ ±×¸®´Â ¸ð¼ºÀÇ ÈûÀº ½Ç·Î ³î¶ø
´Ù. ¼º±Õ°ü´ë¿¡¼ ¿¸° ¡®2006 È£¾Ï»ó ¼ö»óÀÚ(¿¹¼ú»ó) ÃÊû °¿¬È¸¡¯¿¡¼ ¹Ú¿Ï¼´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°³» ¹®ÇÐÀÇ »Ñ¸®´Â ¾î¸Ó´Ï¡±¶ó°í. ¹Ú¿Ï¼
ƯÀ¯ÀÇ ¼ö´Ù½º·¯¿òÀ¸·Î Ç®¾î³»´Â ¸ð¼ºÀÇ ÈûÀº Èû¼¾ °Íµé¸¸ÀÌ ±Ç·ÂÀ» Áã°í ÆÇÀ» Ä¡´Â Çö´ë»ê¾÷»çȸ¿¡¼ µÚ·Î óÁø ÀÚµéÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ÁøÁ¤À¸·Î À§¹«
ÇØÁØ´Ù.
¡º³ªÀÇ °¡Àå ³ªÁ¾ Áö´ÏÀÎ °Í¡»¿¡´Â 1987³â 1¿ù¿¡¼ 1994³â 4¿ù±îÁö ¹ßÇ¥µÇ¾ú´ø ÀÛÇ°µéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡¼´Â °¡Á·
ÀÇ Á×À½À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ ³× °³³ª Àִµ¥ ±×Áß¡¸¿©´ü °³ÀÇ ¸ðÀÚ·Î ³²Àº ´ç½Å¡¹Àº ³²ÆíÀÇ Á×À½À», ¡¸³ªÀÇ °¡Àå ³ªÁ¾ Áö´ÏÀÎ °Í¡¹Àº ¾Æµé
ÀÇ Á×À½À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¡¸³ªÀÇ °¡Àå ³ªÁ¾ Áö´ÏÀÎ °Í¡¹Àº ƯÀÌÇÏ°Ôµµ óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ´ëÈü·Î µÇ¾î Àִµ¥ ´ã´ãÇÏ°Ô À̾´Â ÁÖÀΰøÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
¿¡¼ °¡½¿ÀÌ ¸Þ¾îÁö´Â ½½ÇÄÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ºÀú³áÀÇ ÇØÈÄ¡»¿¡´Â 1984³â 1¿ùºÎÅÍ 1986³â 8¿ù±îÁö ¹ßÇ¥Çß´ø ÀÛÇ°µéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ
´Ù. ¡¸Áö ¾Ë°í ³» ¾Ë°í ÇÏ´ÃÀÌ ¾Ë°Ç¸¸¡¹¡¸ÇØ»ê¹Ù°¡Áö¡¹¡¸¾Ö º¸±â°¡ ½±´Ù°í?¡¹ µî¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¿©±â¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÏÃþ¹ÎµéÀÇ Àΰ£¾Ö´Â °¡
Áø ÀÚµéÀÇ ¾ß¸¸¼º°ú ´ëºñµÇ¾î ´õ¿í ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù.
¡º±×ÀÇ ¿Ü·Ó°í ¾µ¾µÇÑ ¹ã¡»Àº 1979³â 3¿ù¿¡¼ºÎÅÍ 1983³â 8¿ù±îÁö ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÛÇ°µé
À» ¼ö·ÏÇß´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ƯÈ÷ ¼Ó¹°¼º°ú À§¼±ÀÌ ³¹«ÇÏ´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. ÀþÀº °ÍµéÀÇ ¹«°ü½É°ú Á¶·Õ ¼Ó¿¡¼ ¿Ü·Ó°Ô ´Ä¾î°¡
´Â ³ëÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³½ ¡¸È²È¥¡¹¡¸Ãµº¯Ç³°æô»Ü«ù¦ÌØ¡¹°ú, Ãâ¼¼ÇÑ ÀÚµéÀÇ ÇãÀ§¸¦ ±×¸° ¡¸³»°¡ ³õÄ£ ÈÇÕ(ûúùê)¡¹¡¸±×ÀÇ ¿Ü·Ó°í ¾µ¾µÇÑ ¹ã¡¹
µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
¡º¹Ì¸Á¡»Àº Á¶¼±Á¶ ¸»±â¿¡¼ 6¤ý25 ÀüÀï Á÷ÈıîÁö ±× ÆĶõ¸¸ÀåÇß´ø ½Ã´ë¸¦ ÇÑ °³¼º »óÀÎÀÇ °¡Á·»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀçâÁ¶
ÇÑ ´ëÇϼҼ³ÀÌ´Ù. ¹ÎÁ·ÀÇ ¼ö³»ç¿Í ´õºÒ¾î °í³°ú °Ýµ¿ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ÇèÁØÇÑ »êÀ» ³Ñµí ¼û°¡»Ú°Ô »ì¾Æ¿Â ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ À̾߱â·Î, ¹Ú¿Ï¼ ¼Ò¼³ ¹®Ã¼
°¡ µµ´ÞÇÑ ±Ã±ØÀûÀÎ °æÁö¸¦ º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¡°¾ÆÁ÷µµ ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ±â·ÂÀÌ ÀÖ¾î¼ ÇູÇÏ´Ù.¡±´Â ÀÛ°¡´Â »ç¶÷°ú ÀÚ¿¬À» ÇѾøÀÌ
µû¶æÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸¸ç ´À³¤ ±â»Ý°ú °æź, °¨»ç¿Í ¾ÖÁ¤À» ´ã¾Æ »ê¹®Áý ¡º¸ø °¡º» ±æÀÌ ´õ ¾Æ¸§´ä´Ù¡»¸¦ Æì³Â´Ù. ¡®Ä£ÀýÇÑ Ã¥Àбâ?¶ó´Â Á¦¸ñ
À¸·Î ½Å¹®¿¡ ¿¬ÀçÇß´ø ±Ûµµ ÇÔ²² ½Ç¾î ³ëÀÛ°¡ÀÇ ¿¬·û°ú ¼ºÂûÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ±ÛÀ» ¼±º¸¿´´Ù.
1993³âºÎÅÍ ±¹Á¦¿¬ÇվƵ¿±â±Ý Ä£¼±´ë»ç·Î
È°µ¿Çϸç, 1994³âºÎÅÍ °ø¿¬À±¸®À§¿øȸ À§¿ø, 1988³âºÎÅÍ Á¦2°Ç±¹ ¹ü±¹¹ÎÃßÁøÀ§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡º±× °¡À»ÀÇ »çÈê µ¿¾È¡»À¸·Î ÇÑ
±¹¹®ÇÐÀÛ°¡»ó, ¡º¾ö¸¶ÀÇ ¸»¶Ò¡»À¸·Î Á¦5ȸ ÀÌ»ó¹®ÇÐ»ó ¡º¹Ì¸Á¡»À¸·Î ´ëÇѹα¹¹®Çаú Á¦3ȸ ÀÌ»ó¹®ÇÐ»ó ¡º²Þ²Ù´Â ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ¡»·Î Á¦38ȸ Çö´ë¹®
Çлó µîÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2006³â, ¹®È¿¹¼úÀÎÀ¸·Î¼ óÀ½ÀÌÀÚ ¿©¼ºÀ¸·Î¼µµ óÀ½À¸·Î ¼¿ï´ëÇб³ ¸í¿¹¹®ÇйڻçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
Æò¼Ò ÀÔ¹ö¸©
ó·³ "ÀüÀïÀÇ »óó·Î ÀÛ°¡°¡ µÆ´Ù."°í °í¹éÇØ¿Ô´ø ±×³à´Â ÀüÀïÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î °ÞÀº °æÇèÀ¸·Î ±ÛÀ» ½á¿Ô´Ù. ¿©·¯ ÆíÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³°ú ¼öÇÊÁý,
µ¿ÈÁýÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í, 2010³â 8¿ù ¼öÇÊÁý ¡º¸ø °¡º» ±æÀÌ ´õ ¾Æ¸§´ä´Ù¡»¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î 2011³â 1¿ù 22ÀÏ, ´ã³¶¾Ï Åõº´ Áß º°¼¼Çß´Ù. °æ±â ±¸¸®½Ã
¿¡´Â '¹Ú¿Ï¼ ¹®Çи¶À»'ÀÌ Á¶¼ºµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
±×µéÀº ¾îµð¿¡
¿î¸íÀû ÀÌÁß¼º
¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ì¼ö¿¬
¿ë¼Ç쵂 Àؾî¹ö¸®Áø ¸»ÀÚ
Ãæ½Å°ú Ä£±¸
±×µéÀº Áö±Ý ¾îµð¿¡
¼Ò¸¦ ÀҾ ¿Ü¾ç°£Àº °íÃľß
Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ ½ÉÁ¤
³Ë³ËÇØÁö±â
¼öÀÇ À¯°¨
¸»ÀÌ ¸ÕÀý±î? º´ÀÌ ¸ÕÀý±î?
¾Æ¹«°Íµµ ¾È ´Þ
¶óÁø ¿©¸§
³»°¡ ²Þ²Ù´Â Á×À½
³ªÀÇ ¹®Çаú °íÇâÀÇ ÀǹÌ
¡º¹Ì¸Á¡»À» À§ÇÑ º¯¸í
³»°¡ ²Þ²Ù´Â ³ªÀÇ Á×À½
½Ã°ñÁý¿¡¼
¾ß´Ù¸®¿Í ±¸¸§´Ù¸®
³ªÀÇ ¾î¸Ó´Ï
Á¾ÀÌ¿Í È°ÀÚÀÇ ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °¡º¿ò
³ªÀÇ À¢¼ö µ¢¾î¸®
Áøµå±âÀÇ ½Ã°£
»ý°¢³ª¸é ±×¸®¿î ¶¥ - ¼¶Áø° À¯¿ª
¹Ú¼ö±Ù 30ÁÖ±âÀüÀ» º¸°í
¾î¸°°ÍÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í
¿ä¿øÇÑ °£±Ø
»óÀüµé
³ª´Â ³ª»Û »ç¶÷Àϱî? ÁÁÀº »ç¶÷Àϱî?
»ý°¢À» ¹Ù²Ù´Ï
ÀܼҸ®²Û ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¼Õ³à¿¡°Ô
µÇµ¹¾Æ¿Â ¸»
±³°¨
°ø°¨ÀÇ Áñ°Å¿ò
Áý ¾ø´Â ¾ÆÀÌ
±Í¶Ñ¶ó¹Ì ¼Ò¸®¸¦ ¹Ý±â¸ç
¾ÆµéÀÇ ºÎ¸ð ³ë¸©