책소개

<포송령(蒲松龄, 1640∼1715)>

산동성(山东省) 치천현(淄川县) 출신의 한족으로 명말 청초의 혼란한 격변기를 풍미한 걸출한 문학가이다. 자는 유선(留仙) 혹은 검신(剑臣)，호는 유천거사(柳泉居士)이며 세간에서는 그를 요재선생(聊斋先生)이라 불렀다. 자칭 이사씨(异史氏)라 부르기도 했다. 몰락한 명문가의 셋째 아들로 태어난 그는 빈궁한 집안형편 상 스승을 모시진 못했으나 학식 높은 상인이었던 부친의 영향으로 집안에 책이 많아 어려서부터 자연스레 글을 접하게 되었다. 총기가 뛰어나고 학문을 즐긴 그는 19세 때 동시(童试)에 응시하여 신기가 느껴지고 향기가 묻어나는 필력이란 찬사까지 받으며 현(县), 부(府), 도(道)에서 전체 수석을 차지하는 기염을 토하기도 했으나 향시(乡试)에 번번이 낙방하여 평생 뜻을 이루지 못하다가 72세가 되어서야 거인(举人)에 합격했다. 인생의 태반을 후학 양성 및 저작활동에 쏟다가 향년 76세에 사망했다.

노년에 입신양명을 이루기까지 생활고에 시달려야 했던 그는 강소성(江苏省) 일대 남방지역을 여행하다 수년간 그곳 지방장관의 개인 참모 역할을 하며, 강의 범람이 잦았던 화이허(淮河)강 및 대운하 인근 재난지역의 참상과 백성의 고충, 위정자의 애환 등을 담은 문장을 많이 썼다. 이 기간 중 접한 남방의 아름다운 풍광은 그의 창작열을 자극했고 그곳에서 험악하고 불합리한 사회 모습 및 수해와 가뭄으로 인한 참상을 직접 겪으면서 민초의 고통을 뼈저리게 실감했다. 또한 연이은 과거의 실패로 일생 동안 재능이 있어도 불우하고 가난하게 산 그는 당시 암울한 정국과 부패한 과거제도 및 사회적 폐단에 대한 인식이 강했고 이후 이 모든 것이 그의 붓끝에 녹아들어 문학적 토양을 이루게 되었다. 이리하여 완성된 것이 중국 전기문학(传奇文学)의 전통을 계승 발전시킨 고대 문언 단편소설의 백미 <요재지이(聊斋志异)>이다.

그는 장관을 대신하여 글을 써야 하는 참모직을 그만두고 돌아왔으나 여전히 과거시험의 높은 문턱을 넘지 못하자 중년에서 노년에 이르기까지 명문가의 자제를 가르치며 생계를 꾸려갔다. 하지만 관직에 오르지 못한 대신 창작에 전념할 수 있어서 경사(经史)，철학, 문학 이외에도 천문, 농업, 의약, 희곡 등 여러 분야를 두루 섭렵하여 다방면에서 저작활동을 했다. 다음은 굳은 의지의 중요성을 피력한 그의 좌우명이다.

有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚。
苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

초패왕 항우의 ‘파부침주’ 일화에서 강국 진나라의 요새가 결국 초나라로 넘어갔듯이, 뜻이 있는 자는 반드시 성공한다.
월왕 구천의 ‘와신상담’ 일화에서 월나라 삼천 용사가 결국 오나라를 멸망 시켰듯이, 하늘은 스스로 노력하는 자를 결코 저버리지 않는다.

저자소개

목차

제 1권 
1) 考城隍(성황신 시험을 본 송 영감)
2) 尸变(시신에게 쫓긴 장사꾼)
3) 画壁(벽화 속으로 들어간 주 거인)
4) 喷水(물 뿌리는 노파)
5) 瞳人语(말하는 눈동자)
6) 山魈(산 속의 외발 귀신)
7) 宅妖(집 안의 요괴)
8) 王六郎(토지신이 된 왕육랑)
9) 蛇人(뱀과 사람의 우정)
10) 咬鬼(귀신을 문 노인)
11) 荞中怪(메밀밭에 나타난 귀신)
12) 偷桃(복숭아 훔치는 마술)
13) 种梨(배나무를 심은 도사)
14) 狐嫁女(여우 딸 시집보내기)
15) 娇娜(공 선비와 여우가족)
16) 妖术(요사스런 술법)
17) 劳山道士(도술을 배운 왕 선비)
18) 长清僧(부잣집 아들로 환생한 노스님)
19) 雹神(우박의 신)
20) 三生(전생과 현세, 그리고 내세)
21) 鬼哭(귀신의 곡소리)
22) 叶生(죽음도 갈라놓지 못한 우정)
23) 成仙(신선이 된 성 선비)
24) 新郎(사라진 신랑)
25) 王兰(금단을 훔쳐 먹은 왕란) 
26) 王成(메추리로 부자가 된 왕성) 
27) 画皮(사람 가죽에 그림을 그린 귀신)
28) 贾尔(장사꾼의 영리한 아들)
29) 青凤(사랑을 이룬 청봉)
 
제2권
1) 陆判(신통한 육 판관)
2) 地震(지진 이야기) 
3) 董生(여우에게 홀린 두 선비)
4) 婴宁(여우의 딸 영녕)  
5) 聂小倩(섭소천과 영채신의 사랑)
6) 海公子(뱀으로 변한 요괴)
7) 水莽草(수망귀가 된 축 선비)
8) 凤阳士人(같은 꿈을 꾼 세 사람)
9) 丁前溪(의리를 지킨 정전계)
10) 张老相公(자라괴물을 죽인 장씨)
11) 造畜(가축으로 변한 사람들)
12) 耿十八(저승에서 도망친 경십팔)  
13) 珠儿(주아를 대신한 귀신아들)
14) 酒友(술친구)
15) 胡四姐(상 선비와 요괴자매) 
16) 祝翁(부인과 함께 오른 저승길)
17) 九山王(여우에게 당한 구산왕)
18) 莲香(귀신과 여우, 둘 다 사랑한 상효)
19) 阿宝(앵무새로 변해 사랑을 전한 손자초)
20) 遵化署狐(준화주 관아의 여우)
21) 张诚(우애 깊은 장씨 형제)
22) 汾州狐(앞일을 예견한 여우)
23) 巧娘(죽은 교낭을 불러낸 부렴)
24) 口技(성대모사)
25) 潍水狐(유현의 여우 노인)
26) 红玉(풍씨 집안을 일으킨 홍옥)
27) 林四娘(임사낭과의 이별) 
28) 龙(용 이야기)
 
제 3권
1) 鲁公女(부부가 된 전생의 인연)
2) 胡氏(여우와 사돈 맺기) 
3) 丐僧(이상한 탁발승)
4) 道士(도인에게 망신당한 두 선비)
5) 伏狐(여우 쫓는 기막힌 방법)
6) 李伯言(지옥에서 벼슬을 한 이백언) 
7) 黃九郞(미소년 황구랑)
8) 苏仙(소 선녀 이야기) 
9) 连琐(연쇄의 사랑이야기) 
10) 金陵女子(금릉에서 온 여인) 
11) 单道士(신비한 단 도사) 
12) 汤公(저승에서 구원받은 탕공) 
13) 白于玉(천상에서 내려온 백우옥) 
14) 夜叉国(야차의 왕국) 
15) 连城(인재를 알아본 연성) 
16) 小髻(난쟁이의 상투) 
17) 老饕(걸귀에게 혼쭐난 이야기) 
18) 庚娘(시댁의 원수를 갚은 경낭) 
19) 鸲鹆(영리한 구관조) 
20) 狐妾(신통력을 가진 여우부인) 
21) 赌符(도박을 막는 부적) 
22) 宫梦弼(돌로 은자를 만든 궁몽필) 
23) 阿霞(사람의 도리를 일깨운 아하) 
24) 毛狐(운명을 맞추는 여우신선) 
25) 霍生(비극으로 끝난 장난) 
26) 汪士秀(요괴에 맞서 아버지를 구한 왕사수) 
27) 商三官(여걸 상삼관) 
28) 于江(늑대를 때려잡은 우강) 
29) 小二(술법에 능한 소이) 
30) 刘海石(신선이 된 유해석)
31) 犬灯(여우 불빛) 
32) 雷曹(은혜 갚은 뇌신) 
33) 翩翩(선녀 편편)