Ã¥¼Ò°³
¹®È°¡ »ì»ì ³ì¾Æµå´Â ¿µ¾îÀÇ °¨Ä¥¸À, Á¤¸» ¸ô¶ú¾î¿ä! '
¿Ü±¹ÀÎ ¾Õ¿¡¸¸ ¼¸é º¡¾î¸®°¡ µÇ´Â ¿µ¾î. õÀÇ ¾ó±¼·Î ¸¶ÁÖÄ¥ ¶§¸¶´Ù ³ª¸¦ ´çȤÄÉ ÇÏ´Â ±âÃÊ Çʼö ´Ü¾î. »çÀüÀ» µÚÁ®ºÁµµ ÀüÇô Àǹ̰¡ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â ½½·©. ºÐÀ§±â ½ä··ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Konglish¡¦¡¦.
¿ì¸®°¡ ¿µ¾î¿¡ ±âÁ×´Â ÀÌÀ¯´Â ±× µ¿¾È Á×Àº ¿µ¾î¸¸ ¹è¿ö ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¿µ¾î¸¦ ¸¸³ª¼¼¿ä. ±¹³» °»ç°¡ ÁýÇÊÇÏ°í ¿Ü±¹ÀÎÀÌ °¨¼öÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ ¿µ¾î ȸÈÃ¥°ú´Â ´Þ¸® Çѱ¹¸»°ú Çѱ¹ ¹®È¸¦ ¿ì¸®º¸´Ù ´õ Àß ¾Æ´Â ³×ÀÌƼºê ½ºÇÇÄ¿µéÀÌ ¿©·¯ºÐµéÀ» À§ÇØ Á÷Á¢ ¾²°í °¨¼öÇß½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¿µ¾î¿¡ ¸·Èù °÷Àº ½Ã¿øÇÏ°Ô ¶Õ¾î ÁÖ°í °¡·Á¿î °÷Àº È®½ÇÇÏ°Ô ±Ü¾î ÁÝ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
section 1 _saw & maxim
ÛÝÚ¤ÀÌ ÝÕåýìé̸À̶ó! _The proof of the pudding is in the eating
¿µ¾îÀÇ °¨ÃÊ, Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾î ¼Ó´ã°ú °Ý¾ðÀ» ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù.
section 2 _workaholic
ÀÏÀÌ »ê´õ¹Ì °°¾Æ! _I've got tons of work
Á÷Àå°ú Çб³¿¡¼ °¡Àå ÀÚÁÖ ¾²À̴ ǥÇöÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù.
section 3_ having fun
¿À´Ã ÀÏÀº ÀÌ°É·Î ³¡! _Time to call in a day
½Ä´ç¿¡¼, ¼úÁý¿¡¼, ÆÄƼ¿¡¼ ¿À°¡´Â Ç¥Çöµé¡ª¿ä°ÍÂëÀº ¾Ë¾Æ µÖ¾ßÁÒ.
section 4_ hit the road!
±×·¯´Ï±î ±× »ç¶÷ÀÌ Ãʺ¸ ¿îÀüÀÚ¶ó°í? _You mean he is a Sunday driver?
Çö´ëÀÎÀÇ ÇʼöÇ°ÀÎ Â÷¿Í ¿îÀü¿¡ °ü·ÃµÈ Ç¥ÇöµéÀ» ÀÍÇô º¼±î¿ä?
section 5_ any problem?
¹¹°¡ ¹®Á¦¾ß? _What's eating you?
¹º°¡ ¹®Á¦°¡ »ý°å±º¿ä! ÀÌ·² ¶§´Â ÀÌ·¸°Ô!
section 6_ get lost!
°µ TV¸¸ º¸¸é¼ ºóµÕ°Å·Á_He is a couch potato
½ÈÀº °É Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ¾Æ¼Å¾ßÁÒ?
section 7_ relationship
Çѹø ÇغÁ! _Just go for it
À̼º ±³Á¦¿¡ °ü·ÃµÈ Àç¹ÌÀִ ǥÇöµéÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù.
section 8_ want some more?
À̰ͱîÁö ¸ðµÎ ¾Ë¸é ±Ý»ó÷È_That's really icing on the cake
¹Ì±¹¿¡¼± ¸ÅÀÏ°°ÀÌ µè°Ô µÇ´Â Ç¥Çöµé, ±×·±µ¥ Áö±Ý±îÁö Á¤¸» ¸ð¸£¼ÌÁÒ?