»çÀå´Ô, 5½Ã¿¡ Åð±ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
¡°¿ì¸® »çÀå´ÔÀÌ Àоî¾ß ÇÏÁö¸¸
Àý´ë »çÁö ¾ÊÀ» Ã¥ !¡±
¡Ú¡Ú¡Ú¾Æ¸¶Á¸ °æÁ¦°æ¿µ 3°³¿ù ¿¬¼Ó 1À§¡Ú¡Ú¡Ú
¡°¿ì¸® »çȸ ÃÖ´ë ÀïÁ¡ÀÎ ¡®±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃ࡯, ¡®ÀúÃâ»ê¡¯, ¡®°©Áú ³í¶õ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÇعýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù!¡±
KBS ±è¿øÀå ±âÀÚ(KBS ¶óµð¿À ¡®¼º°ø¿¹°¨, ±è¿øÀåÀÔ´Ï´Ù¡¯ ¾ÞÄ¿)
´õ Àû°Ô ÀÏÇÏ¸é¼ ´õ ¸¹ÀÌ ¹ö´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù?
±¸±Û ´ÙÀ½À¸·Î ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ȸ»ç, ÀÏ°ú »îÀÇ ±ÕÇü 1À§ ±â¾÷, ·©Å©¾÷ÀÇ ¼º°ø ºñ°á
¾ß±ÙÀº Çʼö, »ç³» ÀÎ¸Æ °ü¸®¿Í ½ÂÁøÀ» À§Çؼ¶ó¸é ÁÖ¸» ±Ù¹«¸¦ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤ÇØÁø ¿¬Â÷´Â ´Ù ¾²Áöµµ ¸øÇÑ´Ù¸ç ¡®Àΰ£´ä°Ô ÀÏÇÏ°í ½Í´Ù¡¯°í Åä·ÎÇÏ´Â Á÷ÀåÀεé. ¼¼°è 2À§¶ó´Â ±ä ³ëµ¿½Ã°£¿¡ ºñÇØ ³ëµ¿ »ý»ê¼ºÀº ¼¼°è ÇÏÀ§±Ç(OECD ±¹°¡ 35°³±¹ Áß 28À§)ÀÌ¶ó ¡®±â¾÷À» °æ¿µÇϱⰡ Èûµé´Ù¡¯¸ç Çϼҿ¬ÇÏ´Â °æ¿µÀÚµé. ³ëÃø°ú »çÃø, ´©±¸ÀÇ ¸»ÀÌ ´õ Á¤´çÇÒ±î? ´õ Àû°Ô ÀÏÇϸ鼵µ ´õ ¸¹ÀÌ ¹ö´Â ¹æ¹ý, ¡®±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃ࡯°ú ¡®»ý»ê¼º »ó½Â¡¯À» µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ç´Â ºñ¹ý, ±×¸®ÇÏ¿© ³ëÃø°ú »çÃø ¾çÂÊÀÌ ¸ðµÎ ÇູÇØÁú ¼ö Àִ Ư´ÜÀÇ Á¶Ä¡ °°Àº °Ç ¾ø´Â °É±î?
¿©±â ±× ¾î·Á¿î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ ±â¾÷ÀÇ À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù. ¡®±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃ࡯ÀÌ ³ë»ç ¾çÃøÀÇ Á¦·Î¼¶°ÔÀÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÑ ÀÌ ±â¾÷Àº ÀϺ»ÀÇ ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷, ¡®·©Å©¾÷¡¯À̶ó´Â ÈÀåÇ° ȸ»çÀÌ´Ù.
ÀÌ È¸»ç »ç¶÷µéÀº ¿ÀÈÄ 5½Ã°¡ µÇ¸é ´ëºÎºÐÀÌ Åð±ÙÀ» ÇÑ´Ù. ±Ù¹«½Ã°£¿¡ ¿ä°¡¿Í ÇʶóÅ×½º¸¦ ¹è¿î´Ù. ¸Å³â ¿¬Â÷¿Í´Â º°µµ·Î 5ÀÏ°£ÀÇ ¾È½Ä ÈÞ°¡¸¦ Áö±ÞÇÑ´Ù. ¿öÅ·¸¾À» À§ÇØ ¾ÆÇ ÀÚ³à µ¹º¸¹Ì Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ȸÀÇ´Â 30ºÐ ¾È¿¡ ³¡³»¸ç ȸÀǸ¦ À§ÇÑ ¿¢¼¿À̳ª ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ® ÀÛ¾÷Àº ÀÏü ±ÝÇÑ´Ù. ±×·±µ¥µµ Á÷¿ø ¼ö 43¸í¿¡ ¸ÅÃâ¾×Àº ¾à 75¾ï ¿£(2015³â ±âÁØ). â¾÷ ÀÌÈÄ 10³â µ¿¾È ÇÑ ¹øµµ ¶³¾îÁø ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ±× ´öºÐ¿¡ Ãâ»êÀ²Àº 50%°¡ ³ÑÀ¸¸ç ÀÌÁ÷·üÀº 0%¿¡ °¡±õ´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ÀÌÁö¸¸ ±¸±Û ´ÙÀ½À¸·Î ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ȸ»ç(2013³â ±â¾÷ ¼º£ÀÌ ¡®Great place to Work¡¯)·Î ²ÅÇûÀ¸¸ç ÀÏ°ú »îÀÇ ±ÕÇü(Work & Life) ºÎ¹® 1À§ ±â¾÷, À°¾Æ ? °£È£ÈÞÁ÷ Á¦µµ ºÎ¹® 1À§ ±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÇ¸é¼(2013³â µµÄìµµ ¼±Á¤) ÀϺ»ÀÇ ÁÖ¿ä ¾ð·Ð¿¡ ¼öÂ÷·Ê ¼Ò°³µÇ¾ú°í, ±× È¿°ú·Î ¸ÅÃâÀº ´õ¿í ¿À¸£´Â Ãß¼¼´Ù. °ú¿¬ ÀÌ ÀÛÀº ȸ»çÀÇ ºñ°áÀÌ ¹»±î? ¡º»çÀå´Ô, 5½Ã¿¡ Åð±ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡»(¿øÁ¦ : ªÛªÈªóªÉªÎÞäꬪ¬17ãÁªËÏýªëØãß¾10Ò´ææáÙéÓÌ·ß¾ª¬ªêªÎüåÞä °ÅÀÇ ¸ðµç »ç¿øÀÌ 5½Ã¿¡ Åð±ÙÇϴµ¥ 10³â ¿¬¼Ó ¸ÅÃâÀÌ ¿À¸£´Â ȸ»ç)´Â ±× ºñ°áÀ» ´ãÀº »çÀåÀÇ °í¹é´ãÀÌ´Ù. ´õ Àû°Ô ÀÏÇϸ鼵µ ´õ ¸¹ÀÌ ¹ö´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù°í Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ¸¶Á¸ °æÁ¦°æ¿µ ºÐ¾ß¿¡¼ 3°³¿ù µ¿¾ÈÀ̳ª 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×À¸¸ç ÀϺ»ÀÇ ±â¾÷ ¹®È¿¡ ½Å¼±ÇÑ ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
»ý°¢ÇÏ´Â ÀÎÀç, µµÀüÇÏ´Â ÀÎÀ縦 Å°¿ö¾ß µ·À» ¹ø´Ù
±¤°í ¿µ¾÷À¸·Î ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç ¼º°øÇÑ Ä¿¸®¾î ¿ì¸ÕÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ¸ÅÀÏ Áö¼ÓµÇ´Â ¾ß±Ù°ú ÀÔ»ç¿Í Åð»ç°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â »çdz¿¡ Áú¸° ÀúÀÚ, ÀÌ¿Í»çÅ° À¯¹ÌÄÚ´Â ¡®¾ß±Ù ¾ø´Â ȸ»ç¡¯¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ·©Å©¾÷À̶ó´Â ȸ»ç¸¦ â¾÷ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ¾ß±ÙÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â 3°¡Áö ºñ°á°ú 7°¡Áö ¾÷¹« Çõ½Å Á¦µµ¸¦ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¹àÈ÷°í Àִµ¥ ±×Áß °¡Àå ÇÙ½ÉÀº ¡®³»°¡ Á¤¸» °®°í ½ÍÀº ¹°°Ç¸¸ ¸¸µé°í ÆÈÀÚ¡¯ÀÌ´Ù. ¼¿¸µÆ÷ÀÎÆ®°¡ ºÐ¸íÇÑ Á¦Ç°Àº °í°´µéÀÌ ¸ÕÀú ¾Ë¾Æº¸°í ¹Ýº¹ ±¸¸ÅÇÏ°Ô µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ±»ÀÌ ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ÀÏÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â ³í¸®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ È¸»ç¿¡¼´Â ¡®Â÷º°¼º ÀÖ´Â Á¦Ç° °³¹ß¡¯À» À§ÇØ ¡®»ý°¢ÇÏ´Â ÀÎÀ硯, ¡®µµÀüÇÏ´Â ÀÎÀ硯¸¦ Àå·ÁÇÑ´Ù. ºñ·Ï ½ÇÆÐÇÏ´õ¶óµµ °¡¸¸ÀÖ´Â °Íº¸´Ù µµÀüÇÏ´Â °ÍÀ» °¡Ä¡ ÀÖ°Ô ¿©±â¸ç, »ó»çÀÇ ±âºÐÀ» »ìÇǸç ħ¹¬ÇÏ´Â Á÷¿øº¸´Ù ¼ÖÁ÷ÇÑ ÀÇ°ßÀ» À̾߱âÇÏ´Â Á÷¿øµéÀ» ´õ ¼ÒÁßÇÏ°Ô ´ëÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ È¸»ç ¹ßÀü°ú ¸ÅÃâ Çâ»ó¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ¾î´À ȸ»ç¿¡¼µç ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ³ëµ¿ Áý¾àÀûÀÎ ÀâÀÏÀ̳ª ÀÇ·ÊÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀº ÁÖ·Î ¾Æ¿ô¼Ò½ÌÀ¸·Î ó¸®ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á Á÷¿øµéÀÌ ¡®»ý°¢ÇÏ´Â ÀÏ¡¯¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. ºñ¿ë Àý°¨À» À§ÇØ ³»ºÎ ÀηÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â º¸ÅëÀÇ »çÀåµé°ú´Â »ç°íÀÇ Ãâ¹ßºÎÅÍ°¡ ´Ù¸£´Ù. ±Ù¹«½Ã°£ÀÌ Âª±â ¶§¹®¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ¾ÐÃàÇؼ ÀÏÇϱâ À§ÇØ È¸ÀÇ ½Ã°£Àº 30ºÐÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÑ´Ù. ȸÀǸ¦ À§ÇÑ ¿¢¼¿, ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ® ÀÛ¾÷Àº ÀÏü ±ÝÁöÇÏ°í °øÀ¯¸¦ À§ÇÑ »ç³» À̸ÞÀÏ¿¡´Â ¡®¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù¡¯¿Í °°Àº ÀÇ·ÊÀûÀÎ ¹®±¸´Â »ý·«ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. ±× ¸»À» ¾µ ½Ã°£Á¶Â÷ ¾Æ±õ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ȸ»ç´Â »çÀå°ú Á÷¿øÀÌ ÇÔ²² Å°¿ö°¡´Â °ÍÀÌ´Ù!
¸¹Àº °æ¿µÀÚµéÀº ÀÌ È¸»çÀÇ ¼º°ø »ç·Ê¸¦ ¾Ë°Ô µÈ ÈÄ ÀÌ·± ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀδÙ.
¡®¿ì¸® ȸ»ç´Â ¾÷°è°¡ ´Þ¶ó¼ Àú·¸°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø¾î.¡¯
¡®¸ÅÃâ¾×ÀÌ ¹ÞÃÄÁִϱî Àú·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å ¾Æ´Ï¾ß?¡¯
¡®Á÷¿øµéÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×À» Àú·¸°Ô ´Ù ¹Þ¾ÆÁÖ´Ù º¸¸é Á¦¸Ú´ë·Î ÇൿÇÏ°Ô µÇ´Â °Å ¾Æ´Ï¾ß?¡¯
±×·¯³ª ÀúÀÚÀÇ »ý°¢Àº »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. ±×³à´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç »çÀåµéÀÌ ºüÁö±â ½¬¿î ¿À·ù¿¡ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ½Ç¸¶¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ÀÚ±â ÀڽŸ¸ÀÌ °¡Àå ¿Ç´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â µ¶´ÜÀ» °æ°èÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¿Í ¿¬µ¿µÈ´Ù. ¡®³ªÇÑÅ× Ã漺À» ´Ù ¹ÙÃÄ¾ß ¹Ï¾îÁÖÁö¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¹Ï¾îÁÖ¸é ȸ»ç¿¡ À̹ÙÁöÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù¡¯°¡ ±× »ç°íÀÇ ±âº»ÀÌ´Ù. ¡®»çÀåÀÎ ³»°¡ Á÷¿øµéÀ» ¸Ô¿© »ì¸°´Ù¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Á÷¿øµéÀÌ È¸»ç¸¦ ¸Ô¿© »ì¸°´Ù¡¯·Î Æз¯´ÙÀÓÀ» ÀüȯÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀúÀÚ°¡ óÀ½ºÎÅÍ ÀÌ·± »ý°¢À» Çß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ù±Þ ¸¹ÀÌ ÁÖ°í, ¾ß±Ù ¾ø°í, º¹Áö Á¦µµ¸¸ Àß °®Ã߸é Á÷¿øµéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÀüÆøÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇØÁÙ °Å¶ó »ý°¢ÇÏ´ø ÀúÀÚ´Â ±â¾÷ ¼º£À̸¦ ÅëÇØ Á÷¿øµéÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÈÄ Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. ½º½º·Î°¡ ÁÁÀº »çÀåÀ̶ó°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ Á÷¿øµéÀÇ ´«¿¡´Â ¸ðµç °ÍÀ» È¥ÀÚ °áÁ¤ÇÏ°í Å뺸¸¸ ÇÏ´Â µ¶´ÜÀûÀÎ »çÀå, ±×³à ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â ¡®¹ú°Å¹þÀº Àӱݴԡ¯ÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¶§¼¾ß ºñ·Î¼Ò ¿Ö ¸ÅÃâÀÌ ¿Ã¶óµµ, º¹Áö°¡ ÁÁ¾Æµµ, ¾ß±ÙÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Á÷¿øµéÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ¾îµÎ¿ü´ÂÁö¸¦ ±ú´ÞÀº ±×³à´Â Á÷¿øµé ½º½º·Î°¡ ÀÏ¿¡ Àç¹Ì¸¦ ´À³¢°í ½º½º·Î¸¦ °¡Ä¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ¶ó ¿©±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾÷¹« Çõ½Å Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ±â¾÷ü ´ëÇ¥ÀÇ °©Áú ³í¶õ, »çȸ¿¡ °øÇåÇÏ´Â ±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀÇ ºÎÀç°¡ Å« »çȸ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Â ¿ì¸® »çȸ¿¡ ÀÌ Ã¥ÀÌ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù´Â ÀûÁö ¾Ê´Ù. ³ë»ç°¥µî°ú ¾îµÎ¿î ±â¾÷¹®ÈÀ» ÇØ°áÇØ°¡´Â °úÁ¤À» ´ãÀº ÀÌ Ã¥Àº °æ¿µÀÚ¿Í ³ëµ¿ÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¡®ÀÏÇϴ öÇС¯°ú ¡®ÀÏÇÏ´Â ¹æ½Ä¡¯¿¡ ´ëÇØ Å« ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¡®¾ß±Ù Á¦·Î, ¸ÅÃâÀº 10³â ¿¬¼Ó »ó½Â¡¯ÀΠȸ»çÀÇ ¾÷¹« ºñ°á
¡á³»°¡ Á¤¸» °®°í ½ÍÀº ¹°°Ç¸¸ ¸¸µé°í ÆÇ´Ù
¼¿¸µÆ÷ÀÎÆ®°¡ ºÐ¸íÇÑ Á¦Ç°Àº Æȸ®°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.
¡á³ëµ¿ Áý¾àÀû ¾÷¹«´Â ¾Æ¿ô¼Ò½ÌÇÏ°í ¡®»ý°¢ÇÏ´Â ÀÏ¡¯¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù
¡®»ý°¢ÇÏ´Â ÀÏ¡¯Àº »õ·Î¿î Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÈ´Ù.
¡áȸÀÇ´Â 30ºÐ ¾È¿¡ ³¡³½´Ù
ȸÀǸ¦ ±æ°Ô ÇÑ´Ù°í ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù.
¡á»ç³» ȸÀǸ¦ À§ÇÑ ÀÚ·á¶ó¸é ¿¢¼¿À̳ª ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ® ÀÛ¾÷Àº ±ÝÇÑ´Ù
°øÀ¯¸¦ À§ÇÑ ÀÚ·á´Â ¾î¶² ³»¿ëÀÎÁö ¾Ë°í Àֱ⸸ Çϸé ÃæºÐÇÏ´Ù.
¡áÀ̸ÞÀÏ¿¡ ¡®¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ¸»À» ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù
¡®¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ¸»À» Àд ½Ã°£µµ, ÀÔ·ÂÇÒ ½Ã°£µµ ¾Æ±õ´Ù.
¡á¾÷¹« ÁøÇàÀº ÇöÀå Áß½É, ½Ç¹«ÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ´Ù
°í°´°ú °¡Àå °¡±î¿î ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â Á÷¿øÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ¿Ç´Ù.
¡á¾Æ÷ÇÏ´Â Á÷¿øº¸´Ù ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Â Á÷¿øÀÌ ÈξÀ ¼ÒÁßÇÏ´Ù
¼ÖÁ÷ÇÑ ÀÇ°ßÀÌ È¸»ç¸¦ ´õ¿í °ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
¡á½ÃÅ°´Â Àϸ¸ ÇÏ´Â Á÷¿øÀº ÇÊ¿ä ¾ø´Ù
º¹¸®ÈÄ»ý Á¦µµ°¡ ¾Æ¹«¸® ÁÁ¾Æµµ ¡®½ÃÅ°´Â ÀÏ¡¯¸¸ ÇÏ´Â Á÷¿øÀº ÀÇ¿åÀ» »ó½ÇÇÑ´Ù.
¡á¸ÅÃâ ¸ñÇ¥º¸´Ù ȸ»çÀÇ °¡Ä¡°ü¿¡ ´ëÇÑ ¡®°ø°¨°ú °øÀ¯¡¯°¡ ¸ÕÀú´Ù
Àΰ£À̶õ ½º½º·Î °¡Ä¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó°í ´À²¸¾ß Áø½ÉÀ» ´ÙÇÑ´Ù.
¡á5½Ã¿¡ Åð±ÙÇÑ´Ù°í »çÀåÀº Á÷¿ø¿¡°Ô ´«Ä¡ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù
´«Ä¡ º¸´Â Á÷¿ø¿¡°Ô âÀÇ·ÂÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.