Ã¥¼Ò°³
óÀ½ÀÌ´Ù, ÀÌ·¸°Ô Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾îÃ¥Àº!
¡°¸¶ÀÌ ³×ÀÓ ÀÌÁ À½¡¦ Æĵç?¡±¸¸ ÇÒ ÁÙ ¾Ë´ø
±Û·Î¹ú µ¥ºß Á¶ ¾ÆÀ̵¹Àº ¾î¶»°Ô 3°³¿ù ¸¸¿¡ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ°Ô µÆÀ»±î?
¼ö¸¹Àº ±¹³» Åé ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ ¡®ÇÈ¡¯ ÇÑ ¿µ¾î °í¼öµéÀÌ ¹¶ÃÆ´Ù!
À¥Å÷ó·³ ½±°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¾ÆÀ̵¹ ¿µ¾î °øºÎ¹ý
¡º¾ÆÀ̵¹ ¿µ¾î »ç¿ë ¼³¸í¼¡»´Â Ãâ°£ ÀüºÎÅÍ ÈÁ¦°¡ µÆ´ø ±¹³» Åé ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¼Ò¼Ó ¾ÆÀ̵¹ÀÇ ¿µ¾î °øºÎ¹ýÀ» ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ ¡®JYP, Å¥ºê, ºê·£´º¹ÂÁ÷, À§µå¾î½º, WM, ±×·çºí¸°¡¯ µî¿¡¼ ¡®¾ÆÀ̵¹ Àü¹® ¿µ¾î Æ®·¹À̳ʡ¯·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÀåÀº°æ(Tiffany J), ¡®Å¿¬ <¿î¸íº¸´Ù ÇÑ°ÉÀ½ ºü¸£°Ô-±×¶û»ç°¡ OST>, ¼ÒÀ¯¡¤À¯½Â¿ì <ÀáÀº ´Ù À䳪ºÁ¿ä-±¸¸£¹Ì ±×¸° ´Þºû OST>, ±è³ª¿µ <±× ¹«·Æ-µ¿¹é²É ÇÊ ¹«·Æ OST>¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ ¾Ù¹ü°ú OST ÀÛ»ç ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ YODA, Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³ MBA Ãâ½ÅÀ¸·Î ¡®HSBC, 20th Century Fox, Mattel¡¯ µî¿¡¼ ±â¾÷ Àμö ÇÕº´(M&A) Àü¹®°¡·Î ±Ù¹«ÇÑ Lisa ParkÀÌ ¹¶ÃÆ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
K-pop(ÄÉÀÌÆË) ½ºÅ¸µéÀÇ ¿µ¾î ¼±»ý´ÔÀÌ´Ù.
¿µ¾î ÀßÇÏ´Â ¾ÆÀ̵¹ ¡®ITZY(ÀÖÁö)¡¯ÀÇ ¼±»ý´Ô, ¡®Æ¼ÆĴϽܡ¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â ¼ö¾÷°ú ¸ÂÃã Ä¿¸®Å§·³À¸·Î È®½ÇÇÑ ½Ç·Â Çâ»óÀ» º¸¿© ÁÖ¾î ÄÉÀÌÆË ¾ÆƼ½ºÆ® »çÀÌ¿¡¼µµ ÀÔ¼Ò¹® ³ ¡®½ºÅ¸µéÀÇ ½ºÅ¸ °»ç¡¯ÀÌ´Ù. ÇнÀÀÚ °¢ÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¾÷ ÀÚ·á ¸¸µé±â, Á¦ÀÚµé È°µ¿ ¸ð´ÏÅÍ ¸µ ¹× ÀÀ¿øÀÌ Ãë¹ÌÀÌÀÚ Æ¯±âÀÌ´Ù.
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í HSBC¿Í Áõ±Ç»ç¿¡¼ ÇØ¿Ü ÁÖ½Ä ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇß´Ù. ÀÌÈÄ ²ÞÀ» ÁÀ¾Æ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø ¿µ¾î ±³À° TESOL Çаú¿¡¼ È¿À²ÀûÀÎ ¿µ¾î ÇнÀ ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ¸ç ¿µ¾î °»ç·Î È°µ¿Çß´Ù.
ÇöÀç´Â ¡®JYP¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¡¯, ¡®Å¥ºê ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¡¯, ¡®ºê·£´º¹ÂÁ÷¡¯, ¡®À§µå ¾î½º¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¡¯, ¡®WM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¡¯, ¡®±×·çºí¸°¡¯ µî¿¡¼ ¼Ò¼Ó ¾ÆƼ½ºÆ® ¹× ¿¬½À»ýµéÀ» ÁöµµÇÏ¸ç ¡®¾ÆÀ̵¹ Àü¹® ¿µ¾î Æ®·¹À̳ʡ¯·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù WOODZÀÇ ¿µ¾î °î ¡®Rebound¡¯ °øµ¿ Àۻ翡 Âü¿©ÇßÀ¸¸ç ¿¡¼¼ÀÌÁý ¡º¿µÈ¹è¿ì´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸¡»À» Ãâ°£Çß´Ù.
¸ñÂ÷
prologue
[Week 1] ¿Àµð¼Ç ù ¹ø°, Â : ¸éÁ¢°üÀÌ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ¿µ¾î ÇÊ»ì±â
Day 1 I¡¯m into popballads. ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½¾ÇÀº Æ˹߶óµåÀÔ´Ï´Ù.
Day 2 You know what? Forget it! ¿¡¶ó ¸ð¸£°Ú´Ù!
Day 3 That¡¯s not really my strong suit. Á¦°¡ ±× ºÎºÐÀº Á» ¾àÇؼ.
Day 4 I think I was meant to be a musician. Àü À½¾ÇÀ» Çϱâ À§ÇØ ÅÂ¾î³ °Í °°¾Æ¿ä.
Day 5 Why Difference Entertainment? ¿ì¸® ȸ»ç¿¡ ¿À°í ½ÍÀº ÀÌÀ¯°¡ ¹º°¡¿ä?
Day 6 No one¡¯s chasing you. ¾ß, ´©°¡ µû¶ó°£´Ù°í!
[Week 2] 50È£ °¾ÆÁö, ³ó´ãÀÌ : ¾Ö°ßÀÎ, ¾Ö¹¦Àΰú ¿µ¾î·Î ¼ÒÅëÇÏ°í ½Í´Ù¸é
Day 1 He must¡¯ve been through a lot. ¾ó¸¶³ª °í»ýÇßÀ¸¸é¡¦.
Day 2 You¡¯re back! ¶Ç ¿Ô³×.
Day 3 There¡¯s this cute guy. ÇÑ ÈƳ²ÀÌ ÀÖ¾î.
Day 4 Never mind, never mind. ¾Æ³Ä, ¾Æ³Ä.
Day 5 Puppy is pressing down with one paw at a time. °¾ÆÁö°¡ ¹ßÀ» ÇÑ ¹ß ÇÑ ¹ß ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç ´·¯¿ä.
Day 6 It¡¯s called kneading. ²Ú²ÚÀÌÀÔ´Ï´Ù.
[Week 3] ¼Ó»óÇÏ°í ºÎ·´Áö¸¸, ¡®ÃàÇÏÇØ!¡¯ : º¹À⠹̹¦ÇÑ °¨Á¤ Ç¥ÇöÇϱâ
Day 1 He¡¯s not good with strangers. ±× ¾ÆÀÌ°¡ ³¸À» ¸¹ÀÌ °¡·Á.
Day 2 Fate? An ill fate! Àο¬? ±×·± °Ç ¾Ç¿¬À̶ó°í ÇÏ´Â °Å¾ß.
Day 3 Yes, this is he. ¾Æ, ³× Àüµ¥¿ä?
Day 4 I can¡¯t make sense out of all this. ¾ÆÁ÷ ¹¹°¡ ¹ºÁö Àß ¸ð¸£°Ú¾î.
Day 5 I wish we could¡¯ve made it together. °°ÀÌ ºÙ¾úÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥.
Day 6 Songi Music¡¯s planning to hire in six months. 6°³¿ù ÈÄ¿¡ ¡®¼ÛÀÌ ¹ÂÁ÷¡¯ ä¿ë ÀÏÁ¤ÀÌ ÀÖ´ë.
[Week 4] ¿µ¾î ¼¹ÙÀ̹ú Start! : Àß ¸ø ¾Ë¾ÆµéÀ¸¸é ¾î¶§, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ´Þ¶ó°í ÇÏÁö ¹¹
Day 1 For the next three months, you¡¯ll be in English bootcamp. 3´Þ°£ÀÇ ¿µ¾î ±Ø±âÈÆ·ÃÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
Day 2 I¡¯ll be helping you study English from now on. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³»°¡ ³ÊÀÇ ¿µ¾î °øºÎ¸¦ µµ¿ÍÁÙ °Å¾ß.
Day 3 I¡¯m sorry. I didn¡¯t get that. Á˼ÛÇѵ¥, ¹«½¼ ¸»¾¸À̽ÅÁö¡¦.
Day 4 What do you do for fun? ¹¹ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä?
Day 5 I tend to stay quiet. ±×³É ÀÔ ´Ù¹°°í Àְŵç.
Day 6 You¡¯re getting so much better! ¿ÏÀü ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³¾î.
[Week 5] »ó»óµµ ¸øÇÑ °á°ú : ÀÀ¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î Àڽۨ »Õ»ÕÇϱâ
Day 1 Have you worke data cafe before? Ä«Æä¿¡¼ ÀÏÇØ º» Àû ÀÖ¾î¿ä?
Day 2 I can¡¯t fill my self up with soda. Äݶó ¸ÔÀ¸¸é ¹èºÒ·¯.
Day 3 You¡¯re so gifted. ³Ê Á¤¸» Àç´É ÀÖ¾î.
Day 4 Go get it! ÆÄÀÌÆÃ!
Day 5 How¡¯s your day going? ¿Àºü~ ¹ä ¸Ô¾ú¾î¿ä?
Day 6 Your dedication for the past month has paid off. Áö³ ÇÑ ´Þ°£ °¥°í ´ÛÀº ½Ç·ÂÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇϼ̳׿ä.
[Week 6] ¾Æ¶ùÂ÷Â÷ ġŲÆÄ¿ö! : µÎ±ÙµÎ±Ù ¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ´Ô ¾ß¹«Áö°Ô ÀÀ´ëÇϱâ
Day 1 So he¡¯s bragging abou this strength? Èû ÀÚ¶ûÇÏ´Â °Å¾ß, ¹¹¾ß?
Day 2 I keep dozing off. ÀÚ²Ù Àáµé¾î ¹ö·Á.
Day 3 You¡¯re acting suspicious. ³Ê ¼ö»óÇѵ¥??
Day 4 Are you on your way to the studio? ÀÛ¾÷½Ç °¡´Â ÁßÀ̾ß?
Day 5 Can you email me the lyrics? °¡»ç ¸ÞÀÏ·Î º¸³» Áà ºÁ.
Day 6 Don¡¯t you dare! Àý´ë ¾È µÅ!
[Week 7] ¼¹ÙÀ̹ú 2Â÷ ¹Ì¼Ç °ø°³, ÀüÀïÀÇ ¼¸· : ¸»½Î¿òµµ ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇØ
Day 1 That sounds fun! Àç¹Õ°Ú³×.
Day 2 Why are you so overdramatic? ¿Ö ±×·¸°Ô ¿À¹öÇÏ´Â °Çµ¥?
Day 3 You can¡¯t capture that beauty in your photos. »çÁø¿¡¼ ¹Ì¸ð°¡ ´Ù Ç¥ÇöÀÌ ¾È µÅ¿ä.
Day 4 Don¡¯t forget to keep brushing up on your English skills. ¿µ¾î¸¦ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
Day 5 No one can beat us. ¹«Á¶°Ç ¿ì¸®°¡ ÀÌ°Ü.
Day 6 There¡¯s a twist. ¹ÝÀüÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
[Week 8] ³Í ±×µý ¸»ÀÌ Àç¹Õ¾î? : ÀÚÄ©ÇÏ¸é ºñ³, Á¦´ë·Î ºñÆòÇϱâ
Day 1 He truly stood out. µ¶º¸ÀûÀ̾ú¾î¿ä.
Day 2 I didn¡¯t find it impressive at all. º°·ÎÀä.
Day 3 One of you is not as fit as the other two. ¼Â Áß¿¡ ÇÑ ºÐÀÌ °Ç°¹Ì°¡ ¶³¾îÁö³×¿ä.
Day 4 You need to take that back. ±× ¸» Ãë¼ÒÇϼ¼¿ä.
Day 5 It was a feast for the eyes and ears. ´« È£° ±Í È£°. 136
Day 6 It¡¯s not worth it. ¸»µµ ¼¯Áö ¸¶.
[Week 9] ³ó´ãÀ̸¦ ºÎŹÇØ! : ¹ø¿ª±âº¸´Ù ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô, ÇÒ ¸»Àº ÇØ¾ß ÇØ
Day 1 I can¡¯t just sit back and watch. µµÀúÈ÷ ±×³É Áö³ªÄ¥ ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä.
Day 2 I stepped in. ³»°¡ ´ë½Å ¸Ó¸® Á» ½èÁö.
Day 3 He seems to be just fine. ¸ÖÂÄÇѵ¥?
Day 4 Spill the beans. ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÅÐ¾î ³ö.
Day 5 I really need to work on my English. ³ª ¿µ¾î ¿ÏÀü ±ÞÇØ.
Day 6 She¡¯ll rip me into shreds! ÀÚÄ©Çß´Ù°¡´Â µÈÅë ´çÇÏ°í ¸» °Å¾ß
[Week 10] ¿µ¾îÃ¥ ÇÑ ±Ç, ³¡±îÁö ´Ù Àд : »·ÇÑ µí Ưº°ÇÑ µ¶¼ ¹æ¹ý
Day 1 Don¡¯t look up the words the first time though. óÀ½¿¡´Â ´Ü¾î ãÁö ¸»°í.
Day 2 Did you like the book? ±× Ã¥ Àç¹ÕÁö?
Day 3 How¡¯sKiddingdoing? ³ó´ãÀÌ Àß ÀÖ¾î?
Day 4 You remind me of Fifty. ¾Æ, ¿À½ÊÀÌ »ý°¢³´Ù.
Day 5 You shouldn¡¯t have! ¹¹ ÀÌ·± °É.
Day 6 Everyone starts somewhere. óÀ½ºÎÅÍ ÀßÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾îµø¾î.
[Week 11] ¿î¸íÀÇ ÆÄÀ̳Π¶ó¿îµå : ¹æ¼Û º¸¸é¼ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¿µ¾î ´ñ±Û ´Þ±â
Day 1 Please cast your vote for your favorite contestant! ´ç½ÅÀÇ µµÀüÀÚ¿¡°Ô ÅõÇ¥Çϼ¼¿ä!
Day 2 That¡¯s the talk of the town these days! ¾öû³ ÈÁ¦ÁÒ?
Day 3 You two might be an item. µÎ ºÐ º¸Åë »çÀÌ ¾Æ´ÏÁÒ?
Day 4 Breathtaking! ¼û ¸·È÷°Ô ÀßÇÑ´Ù.
Day 5 It¡¯s ok even if I don¡¯t make it. ¶³¾îÁ®µµ ±¦Âú¾Æ.
Day 6 At first, I sounded rehearsed. óÀ½¿¡´Â ·Îº¿¿µ¾î¿´¾î¿ä.
[Week 12] ¾Ë µí ¸» µí ¸¶À½ À̾߱â : ±âȸ¸¦ ³» °ÍÀ¸·Î! ÇнÀ ¸ñÇ¥ºÎÅÍ ¼¼¿ì±â
Day 1 You need to build up stamina. ü·ÂºÎÅÍ Å°¿ö¾ß ÇØ.
Day 2 You need to set a goal, so you don¡¯t lose steam. ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ö¾ß ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.
Day 3 What do you know about our company? ¿ì¸® ȸ»ç¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â ´ë·Î ¾ê±âÇØ º¸°Ú¾î¿ä?
Day 4 I haven¡¯t stopped by for so long! ÁøÂ¥ ¿À·£¸¸¿¡ ¿ÔÁÒ?
Day 5 ¡°A man that lives for tomorrow, stands no chance against a man that lives for today.¡± (Mister, 2010) ³»Àϸ¸ »ç´Â ³ðÀº ¿À´Ã¸¸ »ç´Â ³ðÇÑÅ× Á״´Ù.¡± (¾ÆÀú¾¾, 2010)
Day 6 ¡°Sorry I ignored you back then¡¦.¡± (Mister, 2010) ¹Ì¾ÈÇØ ±×¶§ ¸ð¸¥ ôÇؼ¡¦. (¾ÆÀú¾¾, 2010)
[Week 13] °ÅÁþ ¼Ò¹® : ¾ï¿ïÇÏ°í ´ä´äÇÒ ¶§ ÀÌ ¸»Àº ²À!
Day 1 You can¡¯t let them get away with this. ¶Ç ¸ÛÇÏ°Ô ´çÇÒ °Å¾ß?
Day 2 Leo¡¯s record label dropped him. ÀÌ¹Ì È¸»ç¿¡¼´Â ¼ÕÀýÇÑ °Í °°¾Æ¿ä.
Day 3 I wouldn¡¯t be so worried about him. ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô °ÆÁ¤µµ ¾È ÇÏ°Ú´Ù.
Day 4 He¡¯s a good person. ÁøÂ¥ ÂøÇÑ ¾Ö¿¹¿ä.
Day 5 If I lay low like this, this is going to pass. ÀÌ·¯°í ÀÖÀ¸¸é ´Ù Áö³ª°¡°ÚÁö?
Day 6 Congratulations! We¡¯d like to offer you the job. ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.
[Week 14] ù Ãâ±Ù, ù°ÉÀ½ : ÀüÈ, ¾÷¹« Áß ¸ÅÀϸÅÀÏ ¾²´Â Ç¥Çö
Day 1 Has your schedule freed up a bit? ÀÌÁ¦ ½Ã°£ Á» ³ª?
Day 2 He¡¯s away from his desk. ÀÚ¸®¿¡ ¾È °è½Ã³×¿ä.
Day 3 I wish that was me. ºÎ·´´Ù.
Day 4 It¡¯s harder than I thought it¡¯d be. ÀÌ·¸°Ô Èûµé ÁÙÀ̾ß.
Day 5 Would you have time for this? ³Ê, ÀÌ°Å °°ÀÌ ÇÒ ½Ã°£µµ ¾øÀ¸·Á³ª?
Day 6 What a perfect match. Àß ¾î¿ï¸°´Ù.
[Week 15] ±æ°íµµ ªÀº ½Ã°£, Àϳâ ÈÄ : »õ·Î¿î ½ÃÀÛ, ¼³·¹´Â ¸¶À½ Ç¥ÇöÇϱâ
Day 1 You¡¯re my golden ticket to my dream. ³× ´ö¿¡ ²ÞÀÌ »¡¸® ÀÌ·ç¾îÁ³³×.
Day 2 We need experienced people. °æ·ÂÁ÷ Á¤µµ´Â »Ì¾Æ¾ß°ÚÁö.
Day 3 She must be super tired to not notice me watching. ÀÌ·¸°Ô ºþÈ÷ ºÁµµ ¸ð¸¦ Á¤µµ¸é ¾öû ÇÇ°ïÇß³ª º¸´Ù.
Day 4 Even gettin into the top 100 isn¡¯t easy these days. ¿äÁòÀº ù ÁøÀÔÀ¸·Î 100À§µµ ½±Áö ¾Ê´õ¶ó°í.
Day 5 I wasn¡¯t a big fan of his at first. »ç½Ç ¹¹ Àú·± ¾Ö°¡ ´Ù ÀÖ³ª Çß¾ú°Åµç.
Day 6 Come on, no. ¹¹¶ó´Â °Å¾ß ¼³¸¶!
[Week 16] ²ÞÀÇ ¹«´ë : ¿µ¾î ÅäÅ©¼î, Çѱ¹¾î ÀÚ¸· ¾ø¾îµµ ±¦Âú¾Æ
Day 1 This is some barrasing. Àú Àá½Ã¸¸ ¼ûÀ» °÷ Á»¡¦.
Day 2 A day in the life of Leo Kim. ±è¸®¿ÀÀÇ ³ª ¿½ÉÈ÷ »ê´Ù!
Day 3 Do I have food all over my mouth? ³ª ÀÔ¿¡ ¹¹ ¾È ¹¯¾î½é?
Day 4 This is Leo Kim singing his most recent single. ±è¸®¿À ¾¾ÀÇ ½Å°î, ûÇØ µè°Ú½À´Ï´Ù!
Day 5 May I ask you to sing that for us as well? ÇÑ °î ´õ ºÎŹÇصµ µÉ±î¿ä?
Day 6 I have a feeling you¡¯ll get millions of views. ±× Àå¸é Á¶È¸ ¼ö ´ë¹Ú ¿¹°¨Àä.
¡¤ ºÎ·Ï ¡¤ ÇöÁ÷ ¾ÆÀ̵¹ ¿µ¾î½ÜÀÇ Çؼ³ ³ëÆ®